Royalty Free Photography

All the pictures on this website are sold as royalty free images (except for those clearly stated as rights managed).

Royalty Free means that you pay once, only once for a picture, and then you can use it as long and as often as you want to with no need for extra fees.

It also means that you don't have unlimited rights over the property of the picture. The credit still belongs to Fotos de Guatemala (Héctor Roldán). There is no obligation for you to put the credits on your printed or electronic products or materials and you can use the pictures forever and do whatever you want to with them, except:

- you cannot sell the picture
- you cannot claim that the pictures were taken by you
- you cannot use the pictures in offensive materials
- you cannot use the pictures to create a bad or insulting reputation for Guatemala

---

Fotografías libres de regalías

Todas las fotografías de este sitio son vendidas libres de regalías (excepto las que claramente se especifiquen con derechos reservados).

Libre de regalías significa que usted paga una sola vez por la imagen, y luego podrá utilizarla cuantas veces lo desee sin necesidad de pagar cuotas adicionales o permisos especiales. El crédito seguirá perteneciendo a Fotos de Guatemala (Héctor Roldán). Usted no tiene obligación de colocar los créditos en sus materiales electrónicos o impresos y puede utilizar las fotos cuantas veces lo desee y para los fines que usted disponga, exceptuando:

- usted no puede vender las fotos a terceros
- usted no puede presentar las fotos como suyas, o tomadas por su persona
- usted no puede utilizar las fotos en materiales ofensivos
- usted no puede utilizar las fotos para crear una mala o insultante reputación hacia Guatemala